Для экспорта данных в PDF формате используется библиотека Dompdf. На странице «Шрифты для экспорта в pdf» у вас есть возможность добавить свои шрифты, которые можно применить в шаблонах для экспорта.
В диалоговом окне введите название шрифта и выберите файлы для различных начертаний шрифта.
После нажатия на кнопку «сохранить» вы попадете на тестовую страницу где можно проверить отображения текста с новым шрифтом.